Entre a autenticidade e a fantasia: um estudo sobre o Dirndl em Jaraguá do Sul e São Bento do Sul

Abstract

O presente trabalho tem como objetivo diferenciar o traje típico feminino alemão, especificamente o Dirndl, das versões comerciais estilizadas encontradas nas cidades de Jaraguá do Sul e São Bento do Sul, em Santa Catarina. A pesquisa delimita-se à análise comparativa dos elementos estéticos e simbólicos que caracterizam o Dirndl autêntico, considerando materiais, técnicas de confecção e aspectos culturais. Justifica-se pela relevância na preservação da identidade regional e pela escassez de estudos acadêmicos sobre o tema no contexto brasileiro. Para atingir o objetivo proposto, a pesquisa adota abordagem qualitativa e natureza exploratória, conforme classificação de Gil (2007). O estudo utiliza entrevistas semiestruturadas com duas participantes ligadas à cultura germânica, com experiência no uso e confecção do traje típico. Os dados foram organizados e interpretados por meio da análise de conteúdo proposta por Bardin (2011), permitindo identificar percepções sobre autenticidade, identidade e representação. Os resultados evidenciam que o Dirndl autêntico é reconhecido principalmente pela modelagem, pelos materiais utilizados e pelo vínculo simbólico com a cultura alemã.